Legal notice

In accordance with the provisions of the loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy), the present legal notice is brought to the attention of users of the website lelotavocat.fr.

1. Publisher of the website

The website lelotavocat.fr is published by:

Maître Jérémy Lelot Avocat à la Cour (a lawyer admitted to practise before the courts), member of the Barreau de Paris (Paris Bar) 14, rue Séguier – 75006 Paris Telephone: 07 60 70 80 65 E-mail: j.lelotavocat@gmail.com

Director of publication: Maître Jérémy Lelot

2. Professional authority and rules of professional conduct

Maître Jérémy Lelot is an Avocat à la Cour and a member of the Barreau de Paris.

Ordre des avocats du Barreau de Paris (the Paris Bar Association) 4 boulevard du Palais – CS 80420, 75053 Paris Cedex 01 Telephone: 01 44 32 48 48 Website: www.avocatparis.org

The practice of the profession of avocat is governed in particular by:

the loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques (Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions)
the décret n° 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d’avocat (Decree no. 91-1197 of 27 November 1991 organising the profession of avocat)
the Règlement Intérieur National de la profession d’avocat (RIN) (the national code of conduct of the profession), adopted by normative decision no. 2005-003 of the Conseil national des barreaux (the national council of bars)
the Règlement Intérieur du Barreau de Paris (RIBP) (the internal rules of the Paris Bar)

Professional title: Avocat (lawyer) – title obtained in France.

3. Hosting provider of the website

The website is hosted by:

Automattic Inc. (WordPress.com) 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 United States Website: wordpress.com

4. Intellectual property

The entire content of the website lelotavocat.fr (texts, structure, layout, logo, photographs) is protected by the provisions of the Code de la propriété intellectuelle (the French intellectual property code).

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, of the content of the website, by whatever means, without the prior written authorisation of Maître Jérémy Lelot, is prohibited and constitutes an infringement punishable under articles L. 335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle.

5. Personal data

The website lelotavocat.fr collects personal data solely through its contact form. The data collected (surname, first name, e-mail address, telephone number where applicable, content of the message) is used for the sole purpose of dealing with the user’s enquiry and providing an individual reply.

Data controller: Maître Jérémy Lelot, whose contact details are set out under point 1.

Legal basis: performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject (article 6.1.b of the GDPR); legitimate interest of the data controller (article 6.1.f of the GDPR).

Retention period: the data is retained for as long as is necessary to deal with the enquiry and, where a fee agreement is entered into, for the duration of the engagement plus the applicable statutory limitation periods.

Recipients: the data is intended strictly for Maître Jérémy Lelot and is not transferred to any third party.

Rights of data subjects: in accordance with the GDPR and the loi Informatique et Libertés as amended (the French data protection act), you have a right of access to your data and rights of rectification, erasure, restriction of processing, objection and portability. You also have the right to give directions as to what is to become of your data after your death.

These rights may be exercised by sending a request by e-mail to j.lelotavocat@gmail.com or by post to the address set out under point 1.

Should you encounter any difficulty concerning the processing of your data, you have the right to lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (the French data protection authority): www.cnil.fr.

6. Professional secrecy

In any event, all information transmitted to Maître Jérémy Lelot, by whatever means, is covered by the professional secrecy of the avocat (article 66-5 de la loi du 31 décembre 1971), which is general, absolute and unlimited in time.

7. Cookies

The website lelotavocat.fr uses technical cookies strictly necessary for its operation (session management, security). These cookies do not require the user’s consent to be obtained.

8. Consumer mediation

In accordance with the provisions of articles L. 612-1 et seq. of the Code de la consommation (the French consumer code), any client of Maître Jérémy Lelot acting as a consumer is entitled, in the event of a dispute relating to the service provided, to refer the matter free of charge to the médiateur de la consommation de la profession d’avocat (the consumer ombudsman for the legal profession):

Me Sandra Werey, Médiateur national de la consommation de la profession d’avocat 180, boulevard Haussmann 75008 Paris

Website: mediateur-conso@mediateur-consommation-avocat.fr

The matter must be referred at the latest within one year from the written complaint previously addressed to the lawyer.

9. Applicable law and competent courts

The present legal notice is governed by French law. In the event of a dispute relating to the interpretation or performance of the present notice, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

This website is written in French. The translated versions are provided for information purposes; in the event of any discrepancy, the French version prevails.