محامٍ (Avocat à la Cour) · Barreau de Paris (نقابة المحامين بباريس)
تسريح، تحرش، أجور غير مدفوعة: اثنا عشر شهرًا للتحرك، وأحيانًا أقل.
أمام conseil de prud’hommes (محكمة العمل)، لكل طلب أجل تقادم خاص به. رسالة التسريح تُقرأ قبل اتخاذ أي قرار.
رد خلال ساعتين في أيام العمل · Aide juridictionnelle (المساعدة القضائية) مقبولة
أول ما ينبغي فعله
- احتفظوا برسالة التسريح وبتاريخ أول تقديم لها.
- لا توقّعوا على solde de tout compte (مخالصة الحساب الختامي) دون قراءتها: بمجرد التوقيع، لا يمكن الطعن فيها إلا خلال ستة أشهر.
- حضّروا entretien préalable (المقابلة السابقة للتسريح) — يفصلكم عن الاستدعاء خمسة أيام عمل على الأقل.
أجراء القطاع الخاص، الأطر وغير الأطر. Conseil de prud’hommes (محكمة العمل) وcour d’appel (محكمة الاستئناف).
ما الأجل المتاح لكم؟ تسري الآجال من تبليغ إنهاء العقد أو من العلم بالوقائع.
12 شهرًا
الطعن في إنهاء العقد، ابتداءً من تبليغه (المادة L. 1471-1 من قانون العمل الفرنسي)
سنتان
الدعاوى المتعلقة بتنفيذ العقد (المادة L. 1471-1)
3 سنوات
المطالبة بالأجور المتأخرة والساعات الإضافية والمنح (المادة L. 3245-1)
شهران
بعد ذلك، لا يعود بوسع صاحب العمل معاقبة الفعل الخاطئ (المادة L. 1332-4)
شهر واحد
استئناف حكم صادر عن conseil de prud’hommes (المادة R. 1461-1)
ما هي وضعيتكم
صفحة لكل وضعية، مع أجل تقادمها واستراتيجيتها
ست وضعيات تغطي جوهر ملفات محكمة العمل.
5 أيام عمل
أنا مستدعَى إلى مقابلة سابقة للتسريح
المقابلة ليست إجراءً شكليًا: ما يُقال فيها، وما لا يُقال، له وزنه لاحقًا.
أجل 3 سنوات
لا يدفعون لي ما هو مستحق لي
الأجور، والساعات الإضافية، والمنح، والعطل: الإثبات مشترك، والتقادم ثلاث سنوات.
15 يومًا أو 12 شهرًا
rupture conventionnelle (الإنهاء الرضائي)، prise d’acte (الإنهاء بمبادرة الأجير)، الفسخ القضائي
ثلاث طرق لإنهاء العقد بغير التسريح، بآثار مختلفة جدًا.
استشارة عبر الإنترنت
هل سُرِّحتم؟ أمامكم اثنا عشر شهرًا لرفع الدعوى أمام conseil de prud’hommes.
اعرضوا رسالة تسريحكم للقراءة قبل اتخاذ أي قرار. بعد الأداء، ترسلون مستنداتكم ويجيبكم المحامي هاتفيًا أو كتابةً. تُخصم الأتعاب من الأتعاب الجزافية إذا عُهد إليه بالملف بعد ذلك.